Aunque el uso
de la letra “ñ” la han querido desaparecer en
las computadoras y teléfonos. La letra Ñ fue adoptada como parte de su alfabeto por
otros idiomas: aragonés, asturiano,
aymara, bubi, chamorro, gallego, guaraní, mapudungun, mixteco, quechua, tagalo,
zapoteco, euskera, wolof, entre otros. Sin embargo los fabricantes de
computadoras, al principio decidieron obviarla.
Esta
decimoséptima letra del alfabeto ganó batalla, gracias a los amantes y estudiosos de la lengua
española, como el escritor colombiano Gabriel García Márquez la poetisa
argentina María Elena Walsh.
El primero expresos entonces…la letra “n” un salto cultural de una
lengua romance que dejó atrás a las otras al expresar con una sola letra un
sonido que en otras lenguas sigue expresándose con dos, mientras Walsh expresaba "¡No nos dejemos arrebatar la eñe! Ya nos
han birlado los signos de apertura de interrogación y admiración. … sigamos
siendo dueños de algo que nos pertenece, (...) La eñe es gente". Al
respecto a mismísima Real
Academia Española (RAE) ha expresado ante la desaparición de la Ñ de los
teclados "un atentado grave contra la lengua oficial. No
obstante, la letra Ñ sigue dando la batalla, ya que el pasado
mes de diciembre millones de personas
en el mundo de habla española recibieron mensajes por celular con la palabra ANO en
lugar año. A quien debemos acudir para reivindicar esta ofensa de la que fuimos objetos, que empañaban tan
gratos momentos y tergiversaban los buenos deseos de familiares y amigos. Y es que
todas las personas con apellido con esta singular letra: Londoño, Omaña… ven
distorsionada su identidad, es tal que todavía los dominios en internet no
admiten nuestra original letra.
Todo esto muestra la transculturización, una
guerra cultural, donde lo comercial se quiere imponer sobre lo humano. Sera que debemos de pronunciar
palabras tan esenciales en nuestro idioma como son: niño, niña, sueño, caña,
cigüeña, mañana, año, riña, paño y cientos de vocablos mas….
He aquí un
ejemplo de lo que sigue sucediendo captado en internet...
”Disculpen mi ignorancia, pero en mi
blackberry bold, no se pone la letra Ñ ya que pues es teclado Americano y no
cuenta con esa tecla, si alguien se sabe la combinación de teclas solicito su ayuda, Gracias
No hay comentarios:
Publicar un comentario